Antonia Ceballos Cuadrado :::: “La historia es nuestra y la hacen los pueblos”, dijo Allende en su último discurso aquel fatídico 11 de septiembre de 1973. Este mes, Rusia ha conmemorado uno de esos acontecimientos que cambian el curso de la historia: el golpe de Estado que precipitó la caída de la Unión Soviética (1). Además, se ha producido otro hecho trascendental: la visita de un Primer Ministro británico a Moscú desde 2006 y sin que se hayan cerrado las heridas diplomáticas por la muerte de Livinenko (2). Parece que Allende en este caso no tenía razón.

Con motivo de este 20 aniversario, Gorbachov ha concedido una entrevista a The Guardian (3) en la que reconocía algunos errores. Dice el ex líder soviético que debería haber dejado el partido comunista antes y haber creado otro, además de empezar a reformar la URSS y dar más poder a las otras repúblicas también con anterioridad.

20 años después, los soldados que murieron defendiendo el parlamento ruso han caído en el olvido (4) y Putin ha dilapidado el Estado en el que creían y por el que lucharon (5).

El 4 de diciembre (6) se celebran las elecciones de los representantes de la Duma, la única cámara elegida por voto directo. La ley de 2005 fijó una representación proporcional y el mínimo de votos requerido para estar presente en la Cámara es el 7%. Antes de 2007, la mitad de los asientos de la Duma estaban ocupados por candidatos individuales, lo que permitía a los independientes y a los partidos minoritarios optar a cierta representación. Ahora sólo pueden estar los partidos que estén registrados oficialmente, lo que reduce el espectro político a Rusia Unida (7) y los partidos que no le sean incómodos. Parecería que, a la oposición extraparlamentaria, se la trata fundamentalmente con represión y cárcel (8).

El corazón de Chechenia sigue sangrando. La situación no está tan controlada por Kadírov como los informativos televisivos parecen querer hacernos creer y, este mes, ocho personas han muerto en el centro de Grozny en varios atentados suicidas (9).

Las cosas tampoco van mucho mejor en el resto de repúblicas que conformaron la URSS (10).

En Ucrania (11), la antigua Primer Ministro Yulia Timoshenko (12) sigue encarcelada, acusada de firmar con Moscú un acuerdo poco beneficioso para el país. Este mes, su antiguo compañero político, Viktor Yushenko, ha testificado en su contra (13).

La BBC publica un reportaje fotográfico sobre Tayikistán (14). 20 años después de la independencia, Tayikistán sigue siendo la república más pobre de las ex-soviéticas. Casi la mitad de sus habitantes vive bajo el umbral de la pobreza y un tercio de la población rural no tiene qué comer. La emigración de los hombres a Rusia es también un problema en este país en el que hay cortes constantes de luz y el acceso al agua potable sigue sin estar resuelto.

La tan traída visita de Cameron a Moscú no ha sido el único asunto importante en lo que a las relaciones exteriores de Rusia se refiere. Dicen las malas lenguas que Moscú ha estado ayudando a Pekín a hurtadillas a competir con las potencias militares (15). También a hurtadillas salió de Corea del Norte su presidente, Kim Jong-Il para encontrarse con Medvédev (16). Desde 2002, Kim Jong-Il no había estado en Rusia. Las fuertes inundaciones de este año y la escasez de alimentos lo han puesto en una difícil situación que le ha obligado a pedir ayuda a sus aliados tradicionales: China y Rusia. Uno de los mayores logros de Rusia en el ámbito internacional este mes (además de traer de cabeza a los países atlantistas que quieren imponer sanciones al régimen sirio (17)) ha sido la inauguración del gaseoducto Nord Stream, que permitirá suministrar gas directamente a Alemania sin tener que usar la red ucraniana (18).

Las desgracias no vienen solas. El mes comenzó con el ataque de tiburones a dos personas en el Pacífico en menos de 24 horas (19). Le siguió el doble fracaso de lanzamiento de misiles Soyuz (20) y la suspensión de las misiones espaciales inminentes (21). Y acabó con el accidente de un Yak-42 que se llevó por delante a todo un equipo de hockey sobre hielo (22) y conmocionó al mundo del deporte (23).

Muerto ya el acuerdo de BP con Rosneft, las autoridades judiciales se dedican a registrar las oficinas de la compañía petrolera inglesa buscando no sé sabe muy bien qué (24); mientras que la estadounidense ExxonMobil (25) consigue hacerse con la ansiada colaboración para explotar los recursos del Ártico.

Aunque no todo son malas noticias. El presunto creador del grupo encargado de la muerte de la periodista Anna Politkóvskaya, el teniente-coronel Dimitri Pavliutchenkov, ha sido acusado e interrogado (26). El ideólogo de este terrible asesinato sigue libre, pero puede que estemos más cerca de conocer la verdad.

— NOTAS —

(1) The Guardian, 16 de agosto, Gorbachev coup 20 years on: the scoop that go away. BBC: Soviet tank commander: ‘I decided not to fire on anyone’, 19 de agosto; Moscow coup 1991: With Boris Yeltsin on the tank, 20 de agosto.

(2) The Guardian: Vladimir Putin agrees to Moscow meeting with David Cameron, 8 de septiembre; David Cameron urged to get tough with Russia over Sergei Magnitsky death, 10 de septiembre; David Cameron’s trip to the Kremlin must address the Sergei Magnitsky case, 10 de septiembre; Vladimir Putin, Dmitry Medvedev: So which of the old allies is truly in charge?, 11 de septiembre; Cameron meeting Putin is a ‘historical mistake’, says exiled Russian tycoon, 11 de septiembre; David Cameron in Russia: aiming high in trade talks, despite warnings, 12 de septiembre; David Cameron says Russia and UK must ‘rebuild’ relationship, 12 de septiembre; Russian president at odds with Cameron over Litvinenko case, 12 de septiembre; To Vladimir Putin, David Cameron is a useful idiot, 12 de septiembre; David Cameron: chilled out in Moscow?, 12 de septiembre; Cameron denies swapping rights for roubles during Kremlin talks, 12 de septiembre; How I too failed the KGB spy test a year after David Cameron, 13 de septiembre. The Independent: Cameron heads to Russia to restore UK business links, 11 de septiembre; David Cameron optimistic on Russia links, 12 de septiembre; Cameron told: give up on Litvinenko extradition, 13 de septiembre. BBC: No direct contact with Vladimir Putin since 2007, 8 de septiembre; Lugovoi still main suspect in Litvinenko killing, 8 de septiembre; Chief suspect in Litvinenko killing speaks out, 8 de septiembre; Cameron rejects Russia security call over Litvinenko, 12 de septiembre; Landale online: From Russia with love, 12 de septiembre. Libération, 12 de septiembre, Bons baisers de Cameron à la Russie, 12 de septiembre.

(3) The Guardian:Mikhail Gorbachev: I should have abandoned the Communist party earlier, 16 de agosto; Mikhail Gorbachev: I was too soft on Yeltsin, 17 de agosto.

(4) The Guardian, 16 de agosto, Calls for recognition of 1991 Soviet coup martyrs on 20th anniversary.

(5) BBC, 18 de agosto,Gorbachev says Putin ‘castrated’ democracy in Russia.

(6) The Guardian, 29 de agosto, Dmitry Medvedev sets December date for Duma elections. Le Nouvel Observateur, 29 de agosto, Russie. Les élections législatives auront lieu le 4 décembre.

(7) Le Figaro, 31 de agosto, Rusie Unie se jette dans la Bataille des législatives. Libération, 1 de septiembre, Front populaire sur mesure pour Poutine.

(8) The Guardian, 31 de agosto, Anti-Putin activists arrested at start of Moscow sit-in.

(9) The Guardian, 31 de agosto, Chechnya’s leader promises hardline response to suicide bombings. The Independent, 31 de agosto, Eight killed in Chechnya suicide bombings. Le Nouvel Observateur, 31 de agosto, Tchetchenie. Huit morts dans un double attentat suicide à Grozny. Le Monde, 31 de agosto, Deux attentats-suicides meutriers frappent Grozny.

(10) The Guardian, 17 de agosto, End of the USRR: visualising how the former soviet countries are doing, 20 years on.

(11) Le Nouvel Observateur, 24 de agosto,L’Ukraine fête le 20e anniversaire de son indepéndance dans la désillusion.

(12) The Independent: Ukraine’s Yulia Tymoshenko voices hope that ‘authoritarian’ enemies will fail, 15 de agosto; Ukraine: thousands join Tymoshenko protest, 25 de agosto. BBC, 24 de agosto, Mass protests in Kiev, Ukraine against Tymoshenko trial. Le Monde: Selon ses soutiens, Timochenko soufrirait d’une mystérieuse maladie, 19 de agosto; Le procès de Ioulia Timoshenko isole le régime ukrainien, 8 de septiembre.

(13) The Guardian, 17 de agosto, Viktor Yushenko testifies against Yulia Tymoshenko.

(14) BBC, 12 de septiembre, In pictures: Tajik village life.

(15) The Guardian, 18 de agosto, Russia ‘helping’ China with fighter jet technoclogy.

(16) The Guardian: Kim Jong-il visits Russia for talks with Dmitry Medvedev, 23 de agosto;Kim Jong-il ready to revive talks on nuclear weapons moratorium, 24 de agosto. The Independent, 20 de agosto, North Korean leader arrives in Russia to meet Medvedev; Mystery tour for Kim Jong-il train in Russia, 22 de agosto; North Korean leader tells Russia he is ready to halt nuclear tests, 25 de agosto. BBC, 24 de agosto, Kim Jong-il in talks with Russia’s Dmitry Medvedev. Le Monde, 20 de agosto, Kim Jong-il arrive en Russie pour une visite d’une semaine. Libération: Medvedev et Kim Jong-Il en Sibérie, 24 de agosto; Kim Jong-Il ouvrirait bien une brasserie coréenne en Russie, 26 de agosto.

(17) The Guardian, 12 de septiembre, Russia refuses more Syria actions. The Independent, 20 de agosto, Russia stands by Assad despite further bloodshed in Syria. Le Nouvel Observateur, 26 de agosto, La Chine et la Russie boycottent les discussions de l’ONU sur la Syrie. Le Figaro, 7 de septiembre,La crise syrienne sème la discorde entre Paris et Moscou.

(18) The Guardian, 7 de septiembre, Russia opens gas pipeline that runs direct to western Europe. BBC, 6 de septiembre, Putin opens Nord Stream Baltic gas pipeline to Germany. Le Monde, 6 de septiembre, Vladimir Poutine inaugure le gazoduc Nord-Stream. Libération, 1 de septiembre,L’Ukraine pose un ultimatum à la Russie pour baisser le prix du gaz.

(19) The Guardian, 18 de agosto, Two people injured in shark attacks off Russia’s Pacific coast. BBC, 18 de agosto, Russia sharks: Two attacks in 24 hours on Pacific coast.

(20) The Guardian: Russian satellite missing within hours of takeoff, 18 de agosto; Supply ship fails to reach International Space Station, 24 de agosto. BBC: Russian Progress space freighter lost, 24 de agosto; Russia pins Soyuz failure to production line defect, 9 de septiembre.

(21) The Guardian, 29 de agosto, Russia postpones manned mission to international space station. BBC, 25 de agosto, Russia grounds rockets after loss of space freighter. Le Monde, 25 de agosto, La Russsie suspend le lancement des fussées Soyouz. Libération, La Russie suspend les lancements de fusées de Soyuz.

(22) The Guardian: Russian jet carrying ice hockey team crashes killing 36, 7 de septiembre; 43 dead as Russian jet carrying ice hockey team crashes, 7 de septiembre; Russian plane crash kills Lokomotiv Yaroslavl ice hockey team, 7 de septiembre; Ice hockey player Alexander Galimov dies of injuries after plane crash, 12 de septiembre; Russian ice hockey star dies of injuries, 13 de septiembre. The Indepedent: Ice hockey team wiped out as 43 die in jet crash, 8 de septiembre; Russian plane crash Survivor dies in hospital, 12 de septiembre. BBC: Russian airliner in fatal crash near Yaroslavl, 7 de septiembre; Russian plane crash: Last ice hockey team member dies, 12 de septiembre. Le Nouvel Observateur, 8 de septiembre, 43 morts dans le crash de l’avion d’une équipe de hockey en Russie. Le Monde, 7 de septiembre,Un avion de ligne Yak-42 s’écrase en Russie, faissant 43 morts.

(23) The Guardian, 8 de septiembre,Manchester’s United sympathy for Lokomotiv Yaroslavl after plane crash. BBC: Ice hockey world mourns Yaroslavl air crash in Russia, 8 de septiembre; Russian hockey crash: Yaroslavl’s pride in Lokomotiv, 8 de septiembre; Ice hoceky fans’ reaction to Russia air crash, 8 de septiembre; Russia bids farewell to hockey players killed in crash, 10 de septiembre.

(24) The Guardian: BP’s Moscow offices raided by bailiffs, 31 de agosto; Special forces raided BP Moscow offices, 31 de agosto; BP’s anti-corruption drive in Russia examines 365 alleged breaches, 9 de septiembre. Le Nouvel Observateur, 31 de agosto, Perquisition chez BP à Moscou. Le Monde, 1 de septiembre, Poursuite de la perquisition chez BP à Moscou.

(25) The Guardian: ExxonMobil clinches Artic oil deal with Rosneft; ExxonMobil-Rosneft oil deal unlikely to open the taps of transparency, 30 de agosto.

(26) The Guardian, 5 de septiembre, Ex-police colonel charged over murder of Anna Politkovskaya. The Independent, 25 de agosto, Former police chief held over murder of Politkovskaya. BBC, 23 de agosto, Politkovskaya murder: Russian ex-policeman arrested. Le Figaro, 24 de agosto, Arrestation à Moscou dans l’enquête Politkovskaïa. Libération, 24 de agosto,Russie: l’organisateur présumé de l’assassinat de Politkovskaïa interpellé.

Anuncios